With the Shopify Order Related Documents app You can easily link documents to products, countries, product types or order source.

Link a document to products

1. Click on Link To Products

2. Select Products to Link to

3. Click on Add

4. Click on Save